Estava a ver o "El Hormiguero", que é o mesmo programa que o Marco Horácio apresenta aí e a convidada de hoje é a actriz que representa a Hannah Montana, Miley Cyrus.
Continuo a não conseguir habituar-me com a voz da gaija espanhola, que se sobrepõe á voz da actriz e que tenta traduzir tudinho o que ela diz! Até os comentários do tipo:" Pois!; Sim?; Não!; Talvez!".
Pois, depois temos as pronúncias de jornalistas de palavras tão básicas como Design, que nem vos consigo transmitir como saiu a palavra. Mas tentem ler como está escrita, com o s tendo o seu verdadeiro som.
Sem comentários:
Enviar um comentário